























Jack encontra o homem que forjou a fita de Chipre, mas enfrenta uma certa resistência para convencê-lo a depor. Enquanto isso, após Chappelle anunciar uma mudança no rumo dos trabalhos da UCT, Tony ameaça sua carreira para ajudar Jack. E Palmer recebe a ajuda de um inesperado aliado. Jack encoraja Kim a por um fim definitivo em seus problemas.
Episódio 22 da temporada 2 de 24 Horas, exibido em 06/05/2003, com 45 minutos. Direção de Ian Toynton e roteiro de Virgil Williams e Duppy Demetrius. Participações especiais: Reiko Aylesworth, Glenn Morshower, Jude Ciccolella e Billy Burke. Nota no TMDB: 8,7 (23 votos).