























Enquanto Jack e a gangue de Wald se preparam para explodir a UCT, Kim vai até lá pedir ajuda; Mason pega um perigoso desvio no seu caminho para fora da cidade; Kate desconfia da ascensão de Reza.
Episódio 3 da temporada 2 de 24 Horas, exibido em 12/11/2002, com 44 minutos. Direção de James Whitmore Jr. e roteiro de Howard Gordon. Participações especiais: John Terry, Reiko Aylesworth, Laura Harris e Timothy Carhart. Nota no TMDB: 8,7 (25 votos).