























Com Audrey sendo mantida refém, Jack é forçado a negociar com os chineses que há pouco tempo o capturaram. A crise nuclear chega ao fim e a UCT se prepara para mudar seu foco de ação. No entanto, circunstâncias inesperadas fazem com que a agência volte suas atenções para a operação de Jack.
Episódio 18 da temporada 6 de 24 Horas, exibido em 16/04/2007, com 45 minutos. Direção de Bryan Spicer e roteiro de Nicole Ranadive e Matt Michnovetz. Participações especiais: Kim Raver, Jayne Atkinson, D. B. Woodside e James Morrison. Nota no TMDB: 7,6 (16 votos).