























Jack descobre que a senha do cartão está criptografada no computador de Nina; Gaines obtém de Mandy e Bridget a cédula de identidade (RG) de Belkins; Kimberly e Janet fogem de seus capturadores.
Episódio 3 da temporada 1 de 24 Horas, exibido em 20/11/2001, com 43 minutos. Direção de Stephen Hopkins e roteiro de Michael Loceff e Joel Surnow. Participações especiais: Glenn Morshower, Rudolf Martin, Vicellous Shannon e Mia Kirshner. Nota no TMDB: 7,6 (37 votos).