























Jack está à mercê dos responsáveis pela conspiração, criminosos que ele tem trabalhado para capturar durante todo o dia. Enquanto isso, Kim tenta provar sua inocência quando ela é presa pela polícia durante uma batida num ponto de venda de drogas. Mason ordena que Jack receba ajuda de outros agentes e Teri é levada novamente para a UCT.
Episódio 21 da temporada 1 de 24 Horas, exibido em 23/04/2002, com 42 minutos. Direção de Stephen Hopkins e roteiro de Michael Loceff e Joel Surnow. Participações especiais: Jude Ciccolella, Lisa Joyner, Navi Rawat e Lou Diamond Phillips. Nota no TMDB: 8,4 (30 votos).