























Jack é novamente separado de sua família, e Nina acredita que eles ainda estão correndo perigo. A UCT descobre que há um “plano B” para assassinar o senador Palmer. Há mais atiradores estrangeiros contratados e todos eles talvez já estejam no país. Enquanto isso, Palmer terá que lidar com o fato de que alguém que está financiando sua campanha está chantageando ele. E Keith muda de atitude ao descobrir o que aconteceu com o Dr. Ferragamo.
Episódio 14 da temporada 1 de 24 Horas, exibido em 05/03/2002, com 43 minutos. Direção de Jon Cassar e roteiro de Michael Loceff e Joel Surnow. Participações especiais: Jude Ciccolella, Kara Zediker, Vicellous Shannon e Misha Collins. Nota no TMDB: 8,2 (31 votos).