























Jack é forçado a ajudar os Drazen, enquanto a UCT descobre um segundo traidor na agência. Kim testemunha o reencontro de Victor e Alexis e os Palmers fazem planos para o futuro.
Episódio 23 da temporada 1 de 24 Horas, exibido em 14/05/2002, com 42 minutos. Direção de Paul Shapiro e roteiro de Howard Gordon e Robert Cochran. Participações especiais: Misha Collins, Dennis Hopper, Željko Ivanek e Tanya Wright. Nota no TMDB: 8,4 (31 votos).