























Jack entra em contato com um agente em New Orleans que talvez tenha alguma informação sobre a conspiração para assassinar o senador Palmer. Nina interroga Teri, tentando obter qualquer informação que talvez possa ajudar na investigação. Mas a tensão entre as duas acaba forçando Nina a sair da casa onde elas estão sob proteção. Fotos dos suspeitos da conspiração são mostradas à equipe de Palmer.
Episódio 16 da temporada 1 de 24 Horas, exibido em 19/03/2002, com 43 minutos. Direção de Stephen Hopkins e roteiro de Howard Gordon e Robert Cochran. Participações especiais: Glenn Morshower, Kara Zediker, Vicellous Shannon e Navi Rawat. Nota no TMDB: 7,9 (29 votos).