Episódio 9 da temporada 1 de Chobits, exibido em 28/05/2002, com 24 minutos. Direção de 田中洋之 e roteiro de 花田十輝.