Episódio 12 da temporada 1 de Chobits, exibido em 18/06/2002, com 24 minutos. Direção de 鈴木薫 e roteiro de 植竹須美男. Participações especiais: Ryoka Yuzuki e 広橋涼.