Episódio 5 da temporada 1 de Chobits, exibido em 30/04/2002, com 24 minutos. Direção de 島崎奈々子 e roteiro de 大久保智康. Participações especiais: Ryoka Yuzuki, 相沢まさき e 園部好徳.