





























































Capturados pela Trupe Fantasma, o Gon e o Killua passam por um interrogatório. A Trupe deseja saber se eles conhecem o das correntes, mas eles ainda não ligaram uma coisa à outra; ainda não sabem que se trata do Kurapika. Enfim, prestes a serem libertados, o Nobunaga decide que quer que eles fiquem e os segura lá. Serão eles capazes de fugir?
Episódio 50 da temporada 1 de Hunter x Hunter, exibido em 07/10/2012, com 24 minutos. Direção de 米田和弘 e roteiro de 上代務. Participações especiais: Daisuke Namikawa, 松風雅也, Rena Maeda e Naoya Uchida. Nota no TMDB: 7,8 (21 votos).