





























































Após aprender nen e tornar-se um caçador de verdade, o Gon retorna à Ilha da Baleia junto do Killua. Ao chegarem lá, a Dona Mito exibe uma caixinha que havia guardado para o Gon. Ela lhe diz o seu pai havia pedido que ela lhe entregasse quando ele se tornasse caçador. Estranhamente, no entanto, a caixa não parecer querer abrir.
Episódio 37 da temporada 1 de Hunter x Hunter, exibido em 01/07/2012, com 24 minutos. Direção de 山城智恵 e roteiro de 前川淳. Participações especiais: Keiko Han, 京田尚子 e Rikiya Koyama. Nota no TMDB: 7,4 (22 votos).