





























































O Uvogin pôde escapar com a ajuda dos seus camaradas bandidos. Após exaltar o seu orgulho, no entanto, ele se vê determinado a achar e abater o Kurapika. Já este percebe que a Trupe Fantasma já desvendou a sua base e locomove a sua chefe para um lugar seguro e aguarda pela chegada do membro que não faz ideia de estar sendo convidado.
Episódio 46 da temporada 1 de Hunter x Hunter, exibido em 09/09/2012, com 24 minutos. Direção de 우승욱 e roteiro de 平野靖士. Participações especiais: Miyuki Sawashiro, Daisuke Namikawa, Keiji Fujiwara e 冨永みーな. Nota no TMDB: 7,2 (21 votos).