





























































Um mês se passou desde que o Gon se feriu gravemente e o Hisoka e o Kastro estão prestes a lutar na Arena Celeste. Este último foi capaz de dar um nocaute no Hisoka em outra luta e soa, agora, muito confiante em uma entrevista. Já o seu adversário se mostra tranquilo enquanto a luta que se aproxima.
Episódio 31 da temporada 1 de Hunter x Hunter, exibido em 13/05/2012, com 24 minutos. Direção de 青木弘安 e roteiro de 広田光毅. Participações especiais: Daisuke Namikawa, 関俊彦, 寺崎裕香 e Kotono Mitsuishi. Nota no TMDB: 7,6 (21 votos).