





























































O grupo de Canary e Gon chega aos Butlers’ Quarters e são recebidos por Gotoh, gerente da família Zoldyck. Ele joga um jogo com o grupo, com apostas aparentemente mortais. Acontece que isso era apenas para entretê-los até que Killua chegasse. Ele o faz e todos vão embora. No aeroporto, o grupo se separa, mas todos concordam em se encontrar em seis meses na cidade de Yorknew.
Episódio 36 da temporada 1 de Hunter x Hunter, exibido em 08/08/2000, com 23 minutos. Direção de ユキヒロマツシタ e roteiro de 岸間信明. Nota no TMDB: 7,9 (7 votos).