





























































Gon, Leorio e Kurapika ficam nos aposentos dos empregados da família Zoldyck a mando dos seguranças. Zebro os deixa entrar pelo Portão de Teste (pesando toneladas), e Gon sente que deveria ter conseguido entrar sozinho. Enquanto eles ficam lá, o guarda os treina com vassouras pesadas, baldes de água, chinelos, copos e outros enfeites. Eles acabam extremamente fortes. Após 20 dias, eles próprios conseguem abrir o portão e começam a caminhar pelo terreno em direção à casa. Gon e Kurapika podem abrir o primeiro portão de 2 toneladas, e Leorio é forte o suficiente para o segundo portão.
Episódio 33 da temporada 1 de Hunter x Hunter, exibido em 01/07/2000, com 23 minutos. Direção de 細田雅弘 e roteiro de 山口亮太. Nota no TMDB: 7,9 (7 votos).