





























































Gon enfrenta o próximo prisioneiro, Sedokan, em uma partida para ver quem consegue queimar a vela por mais tempo. Gon recebe uma vela que queima rapidamente, mas por causa disso não é suscetível ao vento, e Gon a joga no chão e corre para apagar a vela Sedokan. Kurapika se envolve em uma luta mortal com o próximo oponente, Majitani, mas se recusa a matá-lo depois de ver vermelho (literalmente) e deixar o criminoso inconsciente.
Episódio 14 da temporada 1 de Hunter x Hunter, exibido em 29/01/2000, com 23 minutos. Direção de 鈴木孝義 e roteiro de 菅良幸. Nota no TMDB: 7,5 (6 votos).