





























































A mãe de Killua, Kikyo, e o irmão Kalluto nocautearam Canário. Eles dizem a Gon que Killua não tem tempo para vê-los e eles devem ir embora. Quando Canary acorda, ela e o grupo de Gon vão para a casa dos seguranças. Enquanto isso, Killua conversa com seu pai Silva, que faz Killua prometer nunca trair seus amigos. Ele então deixa Killua sair para encontrar Gon. Mais tarde, Silva diz a Kikyou que Killua voltará porque é filho de seu pai.
Episódio 35 da temporada 1 de Hunter x Hunter, exibido em 22/07/2000, com 23 minutos. Direção de 津田義三 e roteiro de 菅良幸. Nota no TMDB: 8,0 (7 votos).