A batalha para resgatar Lucy do Relógio Infinito continua, mas pode ser tarde demais quando Lucy se tornar uma com o relógio! Além disso, a batalha climática entre Erza e Cobra!
Episódio 53 da temporada 3 de Fairy Tail, exibido em 22/09/2012, com 25 minutos. Nota no TMDB: 8,8 (6 votos).