Natsu Dragneel, Lucy Heartfilia, Gray Fullbuster, Erza Scarlet e Wendy Marvell enfrentam Hades, onde são facilmente derrubados. No entanto, Laxus Dreyar entra em ação para salvar o dia.
Episódio 21 da temporada 3 de Fairy Tail, exibido em 11/02/2012, com 24 minutos. Nota no TMDB: 9,2 (6 votos).