





















































Pantherlily luta e derrota Samuel enquanto a equipe de Gajeel recupera a parte do relógio de uma câmara subterrânea. Enquanto isso, os irmãos Strauss encontram outra parte do relógio e encontram Mary Hughes, enquanto Byro aparece diante da equipe de Natsu com o ponteiro do relógio em sua posse.
Episódio 41 da temporada 3 de Fairy Tail, exibido em 30/06/2012, com 24 minutos. Nota no TMDB: 8,7 (6 votos).