
























































































































































O Radar do Dragão é consertado. Blue chega à casa onde Goku está e lhe toma as Esferas e o Radar. Entretanto, Arale lhe dá um chute que o faz voar até o Egito. Goku então pega de volta as Esferas, e o filho do “gênio” doutor lhe cria uma cópia do Radar.
Episódio 57 da temporada 1 de Dragon Ball, exibido em 08/04/1987, com 25 minutos. Direção de 岡崎稔 e roteiro de Keiji Terui. Nota no TMDB: 6,4 (9 votos).