
























































































































































Goku consegue a ajuda da garota Arale, da casa onde havia caído. Com o Radar do Dragão, busca Blue mas não o encontra. Pede que um doutor da vila conserte, mas este acha os circuitos insanamente complexos. Como ninguém sabe nada sobre as Esferas do Dragão ou Mestre Kame, Goku permanece na vila.
Episódio 56 da temporada 1 de Dragon Ball, exibido em 25/03/1987, com 25 minutos. Direção de 竹之内和久 e roteiro de 井上敏樹. Nota no TMDB: 6,4 (9 votos).