
























































































































































Goku, Bulma e Kuririn partem em busca da Esfera do Dragão submersa no submarino que o Mestre Kame os emprestou (em troca da pulseira do encolhimento). Os radares do Comandante Red captam a localização aproximada da ilha onde está a casa do Kame, e então o General Blue envia unidades aéreas de reconhecimento para a área. Uma destas encontra a ilha do Mestre Kame, e repassa as informações ao General Blue, que pensa que Muten Roshi é o cientista criador do Radar do Dragão.
Episódio 47 da temporada 1 de Dragon Ball, exibido em 21/01/1987, com 25 minutos. Direção de 遠藤勇二 e roteiro de Keiji Terui. Nota no TMDB: 7,3 (9 votos).