









Abernathy aumenta a pressão, mas Norma não sabe o que ele quer. Dylan e Bradley se entendem, e Emma faz uma viagem.
Episódio 9 da temporada 1 de Motel Bates, exibido em 13/05/2013, com 44 minutos. Direção de Tucker Gates e roteiro de Kerry Ehrin e Carlton Cuse. Participações especiais: Nestor Carbonell, Nicola Peltz Beckham, Ian Tracey e Jere Burns. Nota no TMDB: 7,6 (30 votos).