









As suspeitas de Norma sobre a população local se intensificam, e outras distrações continuam surgindo.
Episódio 4 da temporada 1 de Motel Bates, exibido em 08/04/2013, com 44 minutos. Direção de Johan Renck e roteiro de Kerry Ehrin. Participações especiais: Nestor Carbonell, Nicola Peltz Beckham, Mike Vogel e Ian Hart. Nota no TMDB: 7,8 (31 votos).