









Dylan logo começa a causar problemas em casa. Enquanto isso, a família Bates é atraída para o submundo de White Pine Bay.
Episódio 2 da temporada 1 de Motel Bates, exibido em 25/03/2013, com 43 minutos. Direção de Tucker Gates e roteiro de Kerry Ehrin. Participações especiais: Nestor Carbonell, Nicola Peltz Beckham, Mike Vogel e Richard Harmon. Nota no TMDB: 7,1 (34 votos).