










A equipe se infiltra em uma gala nazista para roubar um artefato conhecido como ‘Die Glocke’. Sua operação é desfeita quando a resistência francesa interfere e um hóspede inesperado chega.
Episódio 6 da temporada 4 de Os 12 Macacos, exibido em 22/06/2018, com 43 minutos. Direção de David Grossman e roteiro de Terry Matalas e Sean Tretta. Participações especiais: Victoria Emslie, Thure Riefenstein, Hans Longo e Lívia Bielovič. Nota no TMDB: 7,7 (21 votos).