










Uma pista para quebrar o ciclo leva Cole e Cassie aos anos 1960. Christopher Lloyd retorna como Zalmon Shaw, um seguidor dedicado da Testemunha.
Episódio 5 da temporada 4 de Os 12 Macacos, exibido em 22/06/2018, com 43 minutos. Direção de Sheree Folkson e roteiro de Oliver Grigsby. Participações especiais: Asia Rempel, Christopher Lloyd, Mark Caven e Dale Samms. Nota no TMDB: 8,1 (18 votos).