









Jones e sua equipe continuam a perseguição enquanto Cole e Cassie viajam no tempo para capturar a Testemunha, que pode escolher seu próprio destino.
Episódio 8 da temporada 3 de Os 12 Macacos, exibido em 21/05/2017, com 41 minutos. Direção de David Grossman e roteiro de Sean Tretta e Tony Elliott. Participações especiais: James Callis, Rupert Graves, Christian Dunkley-Clark e Jack Hamilton. Nota no TMDB: 7,3 (17 votos).