









Enquanto Cole vasculha o ano 2163 por Cassie, ela planeja sua fuga de Titan. Um viajante do tempo diz a Cole que Jennifer, em 1917, é a chave para tudo.
Episódio 1 da temporada 3 de Os 12 Macacos, exibido em 19/05/2017, com 44 minutos. Direção de Terry Matalas e roteiro de Terry Matalas e Sean Tretta. Participações especiais: Dominique Provost-Chalkley, Jonathan Eliot, Jean-Michel Nadeau e Elizabeth Whitmere. Nota no TMDB: 7,4 (16 votos).