









Cassie e Cole viajam a Nova Jersey, até então uma cidade de mineração nos anos 50, onde encontram Gale, um agente do FBI, e vários membros do Exército dos 12 Macacos.
Episódio 6 da temporada 3 de Os 12 Macacos, exibido em 20/05/2017, com 43 minutos. Direção de Kat Candler e roteiro de Ian Sobel e Matt Morgan. Participações especiais: Sierra Wooldridge, Anthony J. Mifsud, Scottie Thompson e Emily Klassen. Nota no TMDB: 7,8 (18 votos).