












A morte de um jovem afrodescendente aumenta a tensão entre os Panteras Negras e a polícia. Enquanto isso, Sam se aproxima de Grace e descobre o que Walt está aprontando.
Episódio 5 da temporada 1 de Aquarius, exibido em 18/06/2015, com 43 minutos. Participações especiais: Marshall Allman, Rick Worthy, Jason Ralph e Clare Carey. Nota no TMDB: 6,2 (11 votos).