












Um caso de assassinato de cunho racista causa tensão entre Hodiak e Shafe. Charlie pressiona Ken Karn para ajudá-lo a entrar no cenário musical.
Episódio 2 da temporada 1 de Aquarius, exibido em 28/05/2015, com 43 minutos. Participações especiais: Andy Umberger, Rick Worthy, Jason Ralph e Candace Hammer. Nota no TMDB: 7,1 (14 votos).