












Brian se envolve novamente no caso Novo. Sam está desesperado e faz um acordo com Ken. Uma equipe de filmagem grava o que não devia na comunidade de Charlie.
Episódio 12 da temporada 1 de Aquarius, exibido em 08/08/2015, com 43 minutos. Roteiro de Sera Gamble. Participações especiais: Christopher Poehls, Evan Arnold, Clare Carey e Jade Tailor. Nota no TMDB: 6,9 (9 votos).