












Enquanto Hodiak investiga o assassinato de um traficante, Charmain e Shafe se infiltram no bando de Manson. Charlie finalmente consegue gravar uma demo.
Episódio 3 da temporada 1 de Aquarius, exibido em 04/06/2015, com 43 minutos. Participações especiais: Don Luce e Jason Ralph. Nota no TMDB: 7,2 (13 votos).