












Sam se dá conta do que houve com Gladner. Emma e Sadie tentam voltar para Charlie e Ken fica fora de controle.
Episódio 4 da temporada 1 de Aquarius, exibido em 11/06/2015, com 43 minutos. Roteiro de Sera Gamble. Participações especiais: Andy Umberger, Marshall Allman, Jason Ralph e Clare Carey. Nota no TMDB: 6,3 (13 votos).