No meio de uma tempestade brutal, Danvers e Navarro ficam presos em Tsalal, sem eletricidade ou meios de contato. À medida que a verdade sobre o que aconteceu com Annie e os homens Tsalal se revela, Navarro e Danvers enfrentam os demônios de seu passado.
Episódio 6 da temporada 4 de True Detective, exibido em 18/02/2024, com 76 minutos. Direção de Issa López e roteiro de Issa López. Participações especiais: Diane E. Benson, Angunnguaq Larsen, Tim van Eyken e Pablo Anibal Frana. Nota no TMDB: 4,9 (87 votos).