Quando os problemas de saúde mental de Julia reaparecem, Navarro a leva a uma unidade local, prometendo que desta vez será melhor. Mais tarde, Danvers e Navarro confirmam o local do assassinato de Annie – e Danvers impõe uma punição severa a Leah após seu ato de protesto.
Episódio 4 da temporada 4 de True Detective, exibido em 04/02/2024, com 61 minutos. Direção de Issa López e roteiro de Issa López e Namsi Khan. Participações especiais: Aka Niviâna, Angunnguaq Larsen, Aron Már Ólafsson e Davíð Þór Katrínarson. Nota no TMDB: 5,2 (89 votos).