Quando oito investigadores da Estação Tsalal desaparecem repentinamente, Danvers ordena uma busca, mas modera as expectativas de encontrar os homens. Depois de lidar com uma disputa no local de trabalho e verificar como está sua irmã Julia, Navarro tenta convencer o cético Danvers de que o desaparecimento dos homens está ligado ao assassinato da ativista local Annie Kowtok, um caso que já esfriou.
Episódio 1 da temporada 4 de True Detective, exibido em 14/01/2024, com 59 minutos. Direção de Issa López e roteiro de Issa López. Participações especiais: Diane E. Benson, Aka Niviâna, Angunnguaq Larsen e Tim van Eyken. Nota no TMDB: 6,0 (107 votos).