Enquanto Danvers e Prior pretendem saber mais sobre Tsalal – e encontrar um local improvável para as provas físicas – o Capitão Connelly ameaça transferir o caso para Anchorage. Mais tarde, Navarro e Danvers encontram separadamente uma ligação entre um dos homens Tsalal e Annie, o que levou os ex-parceiros a concordarem em trabalhar juntos no caso.
Episódio 2 da temporada 4 de True Detective, exibido em 21/01/2024, com 63 minutos. Direção de Issa López e roteiro de Issa López. Participações especiais: Diane E. Benson, Aka Niviâna, Tim van Eyken e Pablo Anibal Frana. Nota no TMDB: 5,7 (93 votos).