Cain e Von Kampfer começam a primeira fase para humanos e vampiros no mundo. Uma revelação surpreendente aguarda Esther.
Episódio 23 da temporada 1 de Trinity Blood, exibido em 21/10/2005, com 24 minutos. Roteiro de 吉村清子. Participações especiais: 織田圭祐, 山田みほ, 大川透 e Keiji Fujiwara.