Abel e Asta planejam pleitear o caso de Ion ao Conselho Imperial, e Ion e Esther procuram respostas na cidade.
Episódio 16 da temporada 1 de Trinity Blood, exibido em 19/08/2005, com 24 minutos. Direção de 土屋浩幸 e roteiro de 吉村清子. Participações especiais: 竹若拓磨, Yuki Matsuoka, 根谷美智子 e 皆川純子.