Camille arruma um jeito de sair de casa. De repente Lena se depara com uma cicatriz estranha nas costas.
Episódio 3 da temporada 1 de The Returned, exibido em 23/03/2015, com 43 minutos. Direção de Charles Martin e roteiro de Raelle Tucker. Participações especiais: Jill Morrison, Aaron Douglas, Chelah Horsdal e Dylan Kingwell. Nota no TMDB: 7,4 (8 votos).