

























Michael tenta motivar a filial de Scranton a perder peso como parte de uma competição entre escritórios. Jim fica perdido depois que Pam vai para a escola de artes em Nova York, e Angela continua a ver Dwight, embora agora esteja noiva de Andy.
Episódio 1 da temporada 5 de The Office, exibido em 25/09/2008, com 42 minutos. Direção de Paul Feig e roteiro de Lee Eisenberg e Gene Stupnitsky. Participações especiais: Ed Helms, Melora Hardin, Creed Bratton e Mindy Kaling. Nota no TMDB: 8,4 (58 votos).