Shimotori decide avançar a relação com Yumi, mas flashbacks o impedem de seguir adiante. Enquanto isso, o paciente dele precisa de ajuda para largar o sexo virtual.
Episódio 3 da temporada 1 de S&X, exibido em 20/08/2026, com 39 minutos. Roteiro de 草野翔吾.