Shimotori conhece um homem desesperado para curar o vício da esposa. Mais tarde, ele encontra a colega de escola Yumi e, mesmo se sentindo atraído, não toma uma atitude.
Episódio 1 da temporada 1 de S&X, exibido em 20/08/2026, com 52 minutos. Roteiro de 吉田智子.