





Após construir uma nova vida, os medos não resolvidos de Niall ressurgem quando um segredo do passado ameaça seu frágil vínculo com Ruben, forçando ambos a confrontar seus demônios.
Episódio 6 da temporada 1 de Pela Metade, exibido em 02/06/2026, com 68 minutos. Direção de Eshref Reybrouck e roteiro de Richard Gadd. Participações especiais: Charlie de Melo, Amy Manson e Marianne McIvor. Nota no TMDB: 6,1 (14 votos).