





Enquanto Niall e Ava passam por mudanças significativas em suas vidas, Ruben enfrenta dificuldades em seu próprio relacionamento com Mona. Então, Niall toma uma decisão impulsiva que muda a vida de todos os envolvidos.
Episódio 5 da temporada 1 de Pela Metade, exibido em 26/05/2026, com 66 minutos. Direção de Eshref Reybrouck e roteiro de Richard Gadd. Participações especiais: Charlie de Melo, Anjli Mohindra e Amy Manson. Nota no TMDB: 6,1 (15 votos).